<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0" xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/">
  <channel>
    <title>Calendrier</title>
    <description>Calendar Events for Calendar: Calendrier</description>
    <generator>Zend_Feed_Writer 2 (http://framework.zend.com)</generator>
    <link>https://www.crfht.ca</link>
    <item>
      <title>Motivation et Énergie </title>
      <description><![CDATA[<p><span style="color: rgb(69, 69, 69); font-family: Montserrat, sans-serif; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; display: inline !important; float: none;">Cette s&eacute;ance d&#39;information a comme objectif de mieux comprendre et de reconna&icirc;tre les baisses de motivation, d&rsquo;&eacute;nergie et de l&rsquo;humeur.&nbsp; L&#39;information pr&eacute;sent&eacute;e pourra vous aider &agrave; identifier les causes possibles, ainsi que les pens&eacute;es et les comportements qui peuvent les maintenir ou augmenter leur intensit&eacute;. Des strat&eacute;gies pour mieux g&eacute;rer les baisses de motivation, d&rsquo;&eacute;nergie et de l&rsquo;humeur seront abord&eacute;es.</span></p>
]]></description>
      <pubDate>Wed, 13 May 2026 18:00:00 -0400</pubDate>
      <link>https://www.crfht.ca</link>
      <guid>https://www.crfht.ca</guid>
      <slash:comments>0</slash:comments>
    </item>
    <item>
      <title>Menopause: Drop-In session - Ménopause : séances sans rendez-vous</title>
      <description><![CDATA[<p style="box-sizing: border-box; margin: 10px 0px 15px; font-size: 15px; color: rgb(69, 69, 69); font-family: Montserrat, sans-serif; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;">Menopause Group Session Drop-Ins are informal sessions for women who have already completed the menopause program.</p>

<p style="box-sizing: border-box; margin: 10px 0px 15px; font-size: 15px; color: rgb(69, 69, 69); font-family: Montserrat, sans-serif; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;">Christine Turgeon, NP, will be available in the program room to answer questions, review symptoms, and adjust prescriptions or medications if needed.</p>

<p style="box-sizing: border-box; margin: 10px 0px 15px; font-size: 15px; color: rgb(69, 69, 69); font-family: Montserrat, sans-serif; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;">****&nbsp;</p>

<p style="box-sizing: border-box; margin: 10px 0px 15px; font-size: 15px; color: rgb(69, 69, 69); font-family: Montserrat, sans-serif; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;">Les s&eacute;ances &laquo; sans rendez-vous &raquo; du groupe m&eacute;nopause sont offertes aux femmes qui ont d&eacute;j&agrave; compl&eacute;t&eacute; le programme m&eacute;nopause.</p>

<p style="box-sizing: border-box; margin: 10px 0px 15px; font-size: 15px; color: rgb(69, 69, 69); font-family: Montserrat, sans-serif; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;">Christine Turgeon, IPS, sera disponible dans la salle du programme pour r&eacute;pondre &agrave; vos questions, revoir vos sympt&ocirc;mes et ajuster vos prescriptions ou m&eacute;dicaments au besoin.</p>

<p>&nbsp;</p>
]]></description>
      <pubDate>Tue, 19 May 2026 16:00:00 -0400</pubDate>
      <link>https://www.crfht.ca</link>
      <guid>https://www.crfht.ca</guid>
      <slash:comments>0</slash:comments>
    </item>
    <item>
      <title>En route vers la ménopause </title>
      <description><![CDATA[<p><span style="color: rgb(69, 69, 69); font-family: Montserrat, sans-serif; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; display: inline !important; float: none;">Cette s&eacute;ance d&#39;information a comme objectif d&#39;augementer les connaissances sur la sant&eacute; f&eacute;minine, plus particuli&egrave;rement la p&eacute;riode de transition vers la m&eacute;naupose. L&#39;informationpr&eacute;sent&eacute;e pourra vous aider &agrave; mieux comprendre les sympt&ocirc;mes communs, les phases de la m&eacute;naupose, les options de traitement recommand&eacute;s, l&#39;impact potentiel sur la sant&eacute; mentale, et pr&eacute;sentera des strat&eacute;gies et outils pur mieux g&eacute;rer les sympt&ocirc;mes incommodants.</span></p>
]]></description>
      <pubDate>Tue, 19 May 2026 18:00:00 -0400</pubDate>
      <link>https://www.crfht.ca</link>
      <guid>https://www.crfht.ca</guid>
      <slash:comments>0</slash:comments>
    </item>
    <item>
      <title>Ménopause: médecine du mode de vie</title>
      <description><![CDATA[<p style="box-sizing: border-box; margin: 10px 0px 15px; font-size: 15px; color: rgb(69, 69, 69); font-family: Montserrat, sans-serif; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;">Cette s&eacute;ance de groupe vise &agrave; aider les patientes &agrave; mieux comprendre et g&eacute;rer la m&eacute;nopause gr&acirc;ce &agrave; des approches de m&eacute;decine du mode de vie.Elle est anim&eacute;e par Dr Adam, m&eacute;decin certifi&eacute;e en m&eacute;decine du mode de vie et ayant une formation de coaching en sant&eacute; et bien-&ecirc;tre.</p>

<p style="box-sizing: border-box; margin: 10px 0px 15px; font-size: 15px; color: rgb(69, 69, 69); font-family: Montserrat, sans-serif; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;">La s&eacute;ance aborde de fa&ccedil;on pratique l&rsquo;alimentation, l&rsquo;activit&eacute; physique, le sommeil, la gestion du stress et le bien-&ecirc;tre global afin de soutenir la r&eacute;duction des sympt&ocirc;mes et la sant&eacute; &agrave; long terme.</p>

<p style="box-sizing: border-box; margin: 10px 0px 15px; font-size: 15px; color: rgb(69, 69, 69); font-family: Montserrat, sans-serif; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;"><strong style="box-sizing: border-box; font-weight: 700;">Important:</strong><span>&nbsp;</span>Les participantes<span>&nbsp;</span><strong style="box-sizing: border-box; font-weight: 700;">doivent avoir compl&eacute;ter</strong><span>&nbsp;</span>au pr&eacute;alable le cours :</p>

<ol style="box-sizing: border-box; margin-top: 0px; margin-bottom: 15px; color: rgb(69, 69, 69); font-family: Montserrat, sans-serif; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;">
	<li style="box-sizing: border-box; margin-top: 0px;"><strong style="box-sizing: border-box; font-weight: 700;">Sant&eacute; F&eacute;minine (En route vers la m&eacute;nopause!)</strong></li>
</ol>
]]></description>
      <pubDate>Tue, 26 May 2026 18:00:00 -0400</pubDate>
      <link>https://www.crfht.ca</link>
      <guid>https://www.crfht.ca</guid>
      <slash:comments>0</slash:comments>
    </item>
    <item>
      <title>Motivation and Energy</title>
      <description><![CDATA[<p><span style="color: rgb(69, 69, 69); font-family: Montserrat, sans-serif; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; display: inline !important; float: none;">The purpose of this information session is to help participants understand and recognize a drop in motivation, energy or mood. The information presented will help you identify possible causes, and the thoughts and behaviours that may make them continue or deteriorate. Strategies for better managing drops in motivation, energy and mood will be discussed.</span></p>
]]></description>
      <pubDate>Wed, 27 May 2026 18:00:00 -0400</pubDate>
      <link>https://www.crfht.ca</link>
      <guid>https://www.crfht.ca</guid>
      <slash:comments>0</slash:comments>
    </item>
    <item>
      <title>Ménopause : options de soins</title>
      <description><![CDATA[<p>Discussion sur l&rsquo;hormonoth&eacute;rapie et les autres traitements pour les diff&eacute;rents sympt&ocirc;mes de la m&eacute;nopause. Les participantes auront aussi la possibilit&eacute; d&rsquo;obtenir une prescription pour l&rsquo;option de traitement choisie s&rsquo;il n&rsquo;y a aucune contre-indication. Les participantes doivent avoir compl&eacute;ter au pr&eacute;alable les cours :</p>

<p>1. Sant&eacute; F&eacute;minine (En route vers la m&eacute;nopause!)</p>

<p>2. M&eacute;nopause: m&eacute;decine du mode de vie</p>
]]></description>
      <pubDate>Tue, 02 Jun 2026 18:00:00 -0400</pubDate>
      <link>https://www.crfht.ca</link>
      <guid>https://www.crfht.ca</guid>
      <slash:comments>0</slash:comments>
    </item>
    <item>
      <title>On the way to menopause</title>
      <description><![CDATA[<p><span style="color: rgb(69, 69, 69); font-family: Montserrat, sans-serif; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; display: inline !important; float: none;">The purpose of this information session is to increase your knowledge of feminine health, particularly the transition to menopause.</span><br style="box-sizing: border-box; color: rgb(69, 69, 69); font-family: Montserrat, sans-serif; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;" />
<span style="color: rgb(69, 69, 69); font-family: Montserrat, sans-serif; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; display: inline !important; float: none;">The information presented will help you better understand common symptoms, the phases of menopause, recommended treatment options, the potential impact on mental health, and strategies and tools to better manage inconvenient symptoms</span></p>
]]></description>
      <pubDate>Tue, 09 Jun 2026 18:00:00 -0400</pubDate>
      <link>https://www.crfht.ca</link>
      <guid>https://www.crfht.ca</guid>
      <slash:comments>0</slash:comments>
    </item>
    <item>
      <title>Menopause: Lifestyle Medicine</title>
      <description><![CDATA[<p style="box-sizing: border-box; margin: 10px 0px 15px; font-size: 15px; color: rgb(69, 69, 69); font-family: Montserrat, sans-serif; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;">This group session aims to help patients better understand and manage menopause through lifestyle medicine approaches. It is led by Dr Adam, a physician certified in Lifestyle Medicine with additional training in health and wellness coaching.</p>

<p style="box-sizing: border-box; margin: 10px 0px 15px; font-size: 15px; color: rgb(69, 69, 69); font-family: Montserrat, sans-serif; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;">The session covers practical strategies related to nutrition, physical activity, sleep, stress management, and overall well-being to support symptom management and long-term health.</p>

<p style="box-sizing: border-box; margin: 10px 0px 15px; font-size: 15px; color: rgb(69, 69, 69); font-family: Montserrat, sans-serif; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;"><strong style="box-sizing: border-box; font-weight: 700;">Important:</strong><span>&nbsp;</span>Participants<span>&nbsp;</span><strong style="box-sizing: border-box; font-weight: 700;">must have previously completed</strong><span>&nbsp;the&nbsp;</span>session:</p>

<ol style="box-sizing: border-box; margin-top: 0px; margin-bottom: 15px; color: rgb(69, 69, 69); font-family: Montserrat, sans-serif; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;">
	<li style="box-sizing: border-box; margin-top: 0px;"><strong style="box-sizing: border-box; font-weight: 700;">Feminine Health (On the way to menopause!)</strong></li>
</ol>
]]></description>
      <pubDate>Tue, 16 Jun 2026 18:00:00 -0400</pubDate>
      <link>https://www.crfht.ca</link>
      <guid>https://www.crfht.ca</guid>
      <slash:comments>0</slash:comments>
    </item>
    <item>
      <title>Menopause: Options for Care </title>
      <description><![CDATA[<p>Discussion on hormone therapy (HRT) and other treatment options for various menopause symptoms. Participants will also have the opportunity to receive a prescription for their chosen treatment, if there are no contraindications. Participants must have previously completed the sessions:</p>

<p>1. Feminine Health (On the way to menopause!)</p>

<p>2. Menopause: Lifestyle Medicine</p>
]]></description>
      <pubDate>Tue, 23 Jun 2026 18:00:00 -0400</pubDate>
      <link>https://www.crfht.ca</link>
      <guid>https://www.crfht.ca</guid>
      <slash:comments>0</slash:comments>
    </item>
    <item>
      <title>En route vers la ménopause </title>
      <description><![CDATA[<p><span style="color: rgb(69, 69, 69); font-family: Montserrat, sans-serif; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; display: inline !important; float: none;">Cette s&eacute;ance d&#39;information a comme objectif d&#39;augementer les connaissances sur la sant&eacute; f&eacute;minine, plus particuli&egrave;rement la p&eacute;riode de transition vers la m&eacute;naupose. L&#39;informationpr&eacute;sent&eacute;e pourra vous aider &agrave; mieux comprendre les sympt&ocirc;mes communs, les phases de la m&eacute;naupose, les options de traitement recommand&eacute;s, l&#39;impact potentiel sur la sant&eacute; mentale, et pr&eacute;sentera des strat&eacute;gies et outils pur mieux g&eacute;rer les sympt&ocirc;mes incommodants.</span></p>
]]></description>
      <pubDate>Tue, 08 Sep 2026 18:00:00 -0400</pubDate>
      <link>https://www.crfht.ca</link>
      <guid>https://www.crfht.ca</guid>
      <slash:comments>0</slash:comments>
    </item>
    <item>
      <title>Ménopause: médecine du mode de vie</title>
      <description><![CDATA[<p style="box-sizing: border-box; margin: 10px 0px 15px; font-size: 15px; color: rgb(69, 69, 69); font-family: Montserrat, sans-serif; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;">Cette s&eacute;ance de groupe vise &agrave; aider les patientes &agrave; mieux comprendre et g&eacute;rer la m&eacute;nopause gr&acirc;ce &agrave; des approches de m&eacute;decine du mode de vie.</p>

<p style="box-sizing: border-box; margin: 10px 0px 15px; font-size: 15px; color: rgb(69, 69, 69); font-family: Montserrat, sans-serif; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;">Elle est anim&eacute;e par Dr Adam, m&eacute;decin certifi&eacute;e en m&eacute;decine du mode de vie et ayant une formation de coaching en sant&eacute; et bien-&ecirc;tre.</p>

<p style="box-sizing: border-box; margin: 10px 0px 15px; font-size: 15px; color: rgb(69, 69, 69); font-family: Montserrat, sans-serif; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;">La s&eacute;ance aborde de fa&ccedil;on pratique l&rsquo;alimentation, l&rsquo;activit&eacute; physique, le sommeil, la gestion du stress et le bien-&ecirc;tre global afin de soutenir la r&eacute;duction des sympt&ocirc;mes et la sant&eacute; &agrave; long terme.</p>

<p style="box-sizing: border-box; margin: 10px 0px 15px; font-size: 15px; color: rgb(69, 69, 69); font-family: Montserrat, sans-serif; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;"><strong style="box-sizing: border-box; font-weight: 700;">Important:</strong><span>&nbsp;</span>Les participantes<span>&nbsp;</span><strong style="box-sizing: border-box; font-weight: 700;">doivent avoir compl&eacute;ter</strong><span>&nbsp;</span>au pr&eacute;alable les cours :</p>

<ol style="box-sizing: border-box; margin-top: 0px; margin-bottom: 15px; color: rgb(69, 69, 69); font-family: Montserrat, sans-serif; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;">
	<li style="box-sizing: border-box; margin-top: 0px;"><strong style="box-sizing: border-box; font-weight: 700;">Sant&eacute; F&eacute;minine (En route vers la m&eacute;nopause!)</strong></li>
</ol>

<p>&nbsp;</p>
]]></description>
      <pubDate>Tue, 15 Sep 2026 18:00:00 -0400</pubDate>
      <link>https://www.crfht.ca</link>
      <guid>https://www.crfht.ca</guid>
      <slash:comments>0</slash:comments>
    </item>
    <item>
      <title>Ménopause : options de soins</title>
      <description><![CDATA[<p>Discussion sur l&rsquo;hormonoth&eacute;rapie et les autres traitements pour les diff&eacute;rents sympt&ocirc;mes de la m&eacute;nopause. Les participantes auront aussi la possibilit&eacute; d&rsquo;obtenir une prescription pour l&rsquo;option de traitement choisie s&rsquo;il n&rsquo;y a aucune contre-indication. Les participantes doivent avoir compl&eacute;ter au pr&eacute;alable les cours :</p>

<p>1. Sant&eacute; F&eacute;minine (En route vers la m&eacute;nopause!)</p>

<p>2. M&eacute;nopause: m&eacute;decine du mode de vie</p>
]]></description>
      <pubDate>Tue, 22 Sep 2026 18:00:00 -0400</pubDate>
      <link>https://www.crfht.ca</link>
      <guid>https://www.crfht.ca</guid>
      <slash:comments>0</slash:comments>
    </item>
    <item>
      <title>On the way to menopause</title>
      <description><![CDATA[<p><span style="color: rgb(69, 69, 69); font-family: Montserrat, sans-serif; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; display: inline !important; float: none;">The purpose of this information session is to increase your knowledge of feminine health, particularly the transition to menopause.</span><br style="box-sizing: border-box; color: rgb(69, 69, 69); font-family: Montserrat, sans-serif; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;" />
<span style="color: rgb(69, 69, 69); font-family: Montserrat, sans-serif; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; display: inline !important; float: none;">The information presented will help you better understand common symptoms, the phases of menopause, recommended treatment options, the potential impact on mental health, and strategies and tools to better manage inconvenient symptoms</span></p>
]]></description>
      <pubDate>Tue, 06 Oct 2026 18:00:00 -0400</pubDate>
      <link>https://www.crfht.ca</link>
      <guid>https://www.crfht.ca</guid>
      <slash:comments>0</slash:comments>
    </item>
    <item>
      <title>Menopause: Lifestyle Medicine</title>
      <description><![CDATA[<p style="box-sizing: border-box; margin: 10px 0px 15px; font-size: 15px; color: rgb(69, 69, 69); font-family: Montserrat, sans-serif; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;">This group session aims to help patients better understand and manage menopause through lifestyle medicine approaches. It is led by Dr Adam, a physician certified in Lifestyle Medicine with additional training in health and wellness coaching.</p>

<p style="box-sizing: border-box; margin: 10px 0px 15px; font-size: 15px; color: rgb(69, 69, 69); font-family: Montserrat, sans-serif; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;">The session covers practical strategies related to nutrition, physical activity, sleep, stress management, and overall well-being to support symptom management and long-term health.</p>

<p style="box-sizing: border-box; margin: 10px 0px 15px; font-size: 15px; color: rgb(69, 69, 69); font-family: Montserrat, sans-serif; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;"><strong style="box-sizing: border-box; font-weight: 700;">Important:</strong><span>&nbsp;</span>Participants<span>&nbsp;</span><strong style="box-sizing: border-box; font-weight: 700;">must have previously completed</strong><span>&nbsp;the&nbsp;</span>session:</p>

<ol style="box-sizing: border-box; margin-top: 0px; margin-bottom: 15px; color: rgb(69, 69, 69); font-family: Montserrat, sans-serif; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;">
	<li style="box-sizing: border-box; margin-top: 0px;"><strong style="box-sizing: border-box; font-weight: 700;">Feminine Health (On the way to menopause!)</strong></li>
</ol>
]]></description>
      <pubDate>Tue, 13 Oct 2026 18:00:00 -0400</pubDate>
      <link>https://www.crfht.ca</link>
      <guid>https://www.crfht.ca</guid>
      <slash:comments>0</slash:comments>
    </item>
    <item>
      <title>Menopause: Options for Care </title>
      <description><![CDATA[<p>Discussion on hormone therapy (HRT) and other treatment options for various menopause symptoms. Participants will also have the opportunity to receive a prescription for their chosen treatment, if there are no contraindications. Participants must have previously completed the sessions:</p>

<p>1. Feminine Health (On the way to menopause!)</p>

<p>2. Menopause: Lifestyle Medicine</p>
]]></description>
      <pubDate>Tue, 20 Oct 2026 18:00:00 -0400</pubDate>
      <link>https://www.crfht.ca</link>
      <guid>https://www.crfht.ca</guid>
      <slash:comments>0</slash:comments>
    </item>
    <item>
      <title>En route vers la ménopause </title>
      <description><![CDATA[<p><span style="color: rgb(69, 69, 69); font-family: Montserrat, sans-serif; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; display: inline !important; float: none;">Cette s&eacute;ance d&#39;information a comme objectif d&#39;augementer les connaissances sur la sant&eacute; f&eacute;minine, plus particuli&egrave;rement la p&eacute;riode de transition vers la m&eacute;naupose. L&#39;informationpr&eacute;sent&eacute;e pourra vous aider &agrave; mieux comprendre les sympt&ocirc;mes communs, les phases de la m&eacute;naupose, les options de traitement recommand&eacute;s, l&#39;impact potentiel sur la sant&eacute; mentale, et pr&eacute;sentera des strat&eacute;gies et outils pur mieux g&eacute;rer les sympt&ocirc;mes incommodants.</span></p>
]]></description>
      <pubDate>Tue, 10 Nov 2026 18:00:00 -0500</pubDate>
      <link>https://www.crfht.ca</link>
      <guid>https://www.crfht.ca</guid>
      <slash:comments>0</slash:comments>
    </item>
    <item>
      <title>Ménopause: médecine du mode de vie</title>
      <description><![CDATA[<p style="box-sizing: border-box; margin: 10px 0px 15px; font-size: 15px; color: rgb(69, 69, 69); font-family: Montserrat, sans-serif; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;">Cette s&eacute;ance de groupe vise &agrave; aider les patientes &agrave; mieux comprendre et g&eacute;rer la m&eacute;nopause gr&acirc;ce &agrave; des approches de m&eacute;decine du mode de vie.</p>

<p style="box-sizing: border-box; margin: 10px 0px 15px; font-size: 15px; color: rgb(69, 69, 69); font-family: Montserrat, sans-serif; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;">Elle est anim&eacute;e par Dr Adam, m&eacute;decin certifi&eacute;e en m&eacute;decine du mode de vie et ayant une formation de coaching en sant&eacute; et bien-&ecirc;tre.</p>

<p style="box-sizing: border-box; margin: 10px 0px 15px; font-size: 15px; color: rgb(69, 69, 69); font-family: Montserrat, sans-serif; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;">La s&eacute;ance aborde de fa&ccedil;on pratique l&rsquo;alimentation, l&rsquo;activit&eacute; physique, le sommeil, la gestion du stress et le bien-&ecirc;tre global afin de soutenir la r&eacute;duction des sympt&ocirc;mes et la sant&eacute; &agrave; long terme.</p>

<p style="box-sizing: border-box; margin: 10px 0px 15px; font-size: 15px; color: rgb(69, 69, 69); font-family: Montserrat, sans-serif; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;"><strong style="box-sizing: border-box; font-weight: 700;">Important:</strong><span>&nbsp;</span>Les participantes<span>&nbsp;</span><strong style="box-sizing: border-box; font-weight: 700;">doivent avoir compl&eacute;ter</strong><span>&nbsp;</span>au pr&eacute;alable les cours :</p>

<ol style="box-sizing: border-box; margin-top: 0px; margin-bottom: 15px; color: rgb(69, 69, 69); font-family: Montserrat, sans-serif; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;">
	<li style="box-sizing: border-box; margin-top: 0px;"><strong style="box-sizing: border-box; font-weight: 700;">Sant&eacute; F&eacute;minine (En route vers la m&eacute;nopause!)</strong></li>
</ol>

<p>&nbsp;</p>
]]></description>
      <pubDate>Tue, 17 Nov 2026 18:00:00 -0500</pubDate>
      <link>https://www.crfht.ca</link>
      <guid>https://www.crfht.ca</guid>
      <slash:comments>0</slash:comments>
    </item>
    <item>
      <title>Ménopause : options de soins</title>
      <description><![CDATA[<p>Discussion sur l&rsquo;hormonoth&eacute;rapie et les autres traitements pour les diff&eacute;rents sympt&ocirc;mes de la m&eacute;nopause. Les participantes auront aussi la possibilit&eacute; d&rsquo;obtenir une prescription pour l&rsquo;option de traitement choisie s&rsquo;il n&rsquo;y a aucune contre-indication. Les participantes doivent avoir compl&eacute;ter au pr&eacute;alable les cours :</p>

<p>1. Sant&eacute; F&eacute;minine (En route vers la m&eacute;nopause!)</p>

<p>2. M&eacute;nopause: m&eacute;decine du mode de vie</p>
]]></description>
      <pubDate>Tue, 24 Nov 2026 18:00:00 -0500</pubDate>
      <link>https://www.crfht.ca</link>
      <guid>https://www.crfht.ca</guid>
      <slash:comments>0</slash:comments>
    </item>
    <item>
      <title>On the way to menopause</title>
      <description><![CDATA[<p><span style="color: rgb(69, 69, 69); font-family: Montserrat, sans-serif; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; display: inline !important; float: none;">The purpose of this information session is to increase your knowledge of feminine health, particularly the transition to menopause.</span><br style="box-sizing: border-box; color: rgb(69, 69, 69); font-family: Montserrat, sans-serif; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;" />
<span style="color: rgb(69, 69, 69); font-family: Montserrat, sans-serif; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; display: inline !important; float: none;">The information presented will help you better understand common symptoms, the phases of menopause, recommended treatment options, the potential impact on mental health, and strategies and tools to better manage inconvenient symptoms</span></p>
]]></description>
      <pubDate>Tue, 01 Dec 2026 18:00:00 -0500</pubDate>
      <link>https://www.crfht.ca</link>
      <guid>https://www.crfht.ca</guid>
      <slash:comments>0</slash:comments>
    </item>
    <item>
      <title>Menopause: Lifestyle Medicine</title>
      <description><![CDATA[<p style="box-sizing: border-box; margin: 10px 0px 15px; font-size: 15px; color: rgb(69, 69, 69); font-family: Montserrat, sans-serif; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;">This group session aims to help patients better understand and manage menopause through lifestyle medicine approaches. It is led by Dr Adam, a physician certified in Lifestyle Medicine with additional training in health and wellness coaching.</p>

<p style="box-sizing: border-box; margin: 10px 0px 15px; font-size: 15px; color: rgb(69, 69, 69); font-family: Montserrat, sans-serif; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;">The session covers practical strategies related to nutrition, physical activity, sleep, stress management, and overall well-being to support symptom management and long-term health.</p>

<p style="box-sizing: border-box; margin: 10px 0px 15px; font-size: 15px; color: rgb(69, 69, 69); font-family: Montserrat, sans-serif; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;"><strong style="box-sizing: border-box; font-weight: 700;">Important:</strong><span>&nbsp;</span>Participants<span>&nbsp;</span><strong style="box-sizing: border-box; font-weight: 700;">must have previously completed</strong><span>&nbsp;the&nbsp;</span>session:</p>

<ol style="box-sizing: border-box; margin-top: 0px; margin-bottom: 15px; color: rgb(69, 69, 69); font-family: Montserrat, sans-serif; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;">
	<li style="box-sizing: border-box; margin-top: 0px;"><strong style="box-sizing: border-box; font-weight: 700;">Feminine Health (On the way to menopause!)</strong></li>
</ol>
]]></description>
      <pubDate>Tue, 08 Dec 2026 18:00:00 -0500</pubDate>
      <link>https://www.crfht.ca</link>
      <guid>https://www.crfht.ca</guid>
      <slash:comments>0</slash:comments>
    </item>
    <item>
      <title>Menopause: Options for Care </title>
      <description><![CDATA[<p>Discussion on hormone therapy (HRT) and other treatment options for various menopause symptoms. Participants will also have the opportunity to receive a prescription for their chosen treatment, if there are no contraindications. Participants must have previously completed the sessions:</p>

<p>1. Feminine Health (On the way to menopause!)</p>

<p>2. Menopause: Lifestyle Medicine</p>
]]></description>
      <pubDate>Tue, 15 Dec 2026 18:00:00 -0500</pubDate>
      <link>https://www.crfht.ca</link>
      <guid>https://www.crfht.ca</guid>
      <slash:comments>0</slash:comments>
    </item>
  </channel>
</rss>
