COVID-19 – Infos & Tests de dépistage


1. Vous pensez avoir des symptômes de COVID-19 ou vous êtes malade?

2. Tests de dépistage

2.1   Pour les patients de la clinique

2.2  Si vous n’êtes pas patients de la clinique

2.3  Tests de dépistage pour les voyageurs internationaux

2.4 Vos Résultats

3. Vaccination

4. Changement à nos processus à cause de la Covid-19

5. Plus d'information sur la Covid-19



1.    Vous pensez avoir des symptômes de COVID-19 ou vous êtes malade?

sick-note - Copy.svg

Vous êtes malade? Télécharger notre note médicale ici et RESTEZ CHEZ VOUS

thermometer.svg

Comment s'autosurveiller - Consultez ici la feuille de renseignement de Santé Public Ontario

personnal assessment.svg

Vous pensez avoir des symptômes de COVID-19? Cliquez ici pour débuter votre auto-évalulation

medical folder.png

 Formulaire d'histoire médicale disponible ici pour les personnes qui ne sont pas patientes de l'ÉSFCR

Doctors note.png

Vous avez besoin d'une attestation de retour à l'école, la garderie ou au travail? Cliquez ici pour télécharger votre attestation


2.    Tests de dépistage

  • Veuillez remplir et soumettre le formulaire de dépistage ici
  • Un membre de notre personnel vous contactera afin de vous donner un rendez-vous à une date et une heure spécifique afin de subir votre test. Il est possible que l’appel provienne d’un numéro masqué ou privé, donc veuillez s’il-vous plait prendre l’appel. 
  • La journée de votre rendez-vous, présentez-vous à la clinique et suivez les affiches pour la clinique de dépistage « Drive-Through » en tournant à droite pour vous rendre à l’arrière de l’édifice. Gardez vos fenêtres levées jusqu’à ce que l’infirmière vous demande de la descendre. 
  • Si vous éprouvez des symptômes COVID modérés à sévères et que vous avez besoin de voir un médecin, veuillez téléphoner la clinique pour prendre un rendez-vous.

Nous n’acceptons actuellement que les personnes qui habitent dans les régions desservies par le bureau de santé de l'est de l'Ontario (BSEO), soient les régions de Prescott, Russell, Stormont, Dundas et Glengarry (cliquez ici pour confirmer si vous habitez dans l’une de ces région). Si vous demeurez hors de ces régions, vous ne pourrez pas vous faire tester dans notre centre d'évaluation.  Pour consulter la liste des centres d'évaluation dans la région veuillez cliquer ici.

Si vous habitez dans une des régions desservies par le BSEO et que vous aimeriez subir un test de dépistage, veuillez suivre les étapes suivantes:

  •  Remplir et soumettre le formulaire de dépistage ici
  •  Un membre de notre personnel vous contactera afin de vous donner un rendez-vous à une date et une heure spécifique afin de subir votre test. Il est possible que l’appel provienne d’un numéro masqué ou privé, veuillez SVP prendre l’appel.
  •  La journée de votre rendez-vous, présentez-vous à la clinique et suivez les affiches pour la clinique de dépistage Drive-Through en tournant à la droite pour se rendre à l’arrière de l’édifice. Gardez vos fenêtres levées jusqu’à ce que l’infirmière vous demande de la descendre.

Veuillez noter :

  •  vous ne serez pas vu sans rendez-vous
  •  vous devez apporter votre carte santé avec vous
  • Suite aux nouvelles directives du ministère de la santé en matière de tests, le centre de dépistage de la COVID-19 de l’équipe de santé familiale Clarence-Rockland ne fournira plus des tests de dépistage aux fins d’autorisation préalable au voyage. 
  • Cette directive s'applique à tous les centres d'évaluation de la province et entrera en vigueur le vendredi 11décembre 2020.Les experts en santé publique de l'Ontario ne recommandent pas les tests de dépistage de la COVID-19 aux fins de l'autorisation de voyager à l'étranger. 
  • Les voyageurs doivent consulter les lignes directrices de leur transporteur pour s'assurer qu'ils disposent des informations les plus récentes sur les exigences. Les voyageurs devraient également consulter le site web du gouvernement fédéral sur les voyages pour connaître les attentes et les exigences actuelles liées à leur destination.
  • Si un test de dépistage de la COVID-19 est requis, il est important de prévoir suffisamment de temps pour le test et pour recevoir les résultats. Les services de test de dépistage du COVID-19 sont accessibles gratuitement dans des prestataires de laboratoires privé, et les voyageur en besoin d'un test sont encouragés à rechercher des options locales pratiques. 
  • Le groupe de travail et ses partenaires reconnaissent l'impact de ces nouvelles directives, en particulier à l'approche des fêtes de fin d'année.
  • Pour assurer la sécurité de nos communautés, notre centre d’évaluation suit toutes les directives mandatées par le gouvernement provincial et les experts en santé publique.

Vous pouvez accéder à vos résultats COVID vous-même en cliquant sur ce lien - Résultats du test diagnostique de la COVID-19

3.    Vaccination

La clinique suit actuellement les directives et recommandations du groupe d'étude ministériel sur la distribution des vaccins contre la COVID-19. Nous prévoyons que la clinique recevra le vaccin contre la COVID-19 lorsque la province entrera dans la deuxième phase de distribution du vaccin, mais nous n'avons actuellement aucune indication sur le moment où cela pourrait se produire. Soyez assurés que nous vous informerons dès que nous saurons quand les vaccins seront disponibles au grand public.

Les vaccins COVID-19 et vous

Jusqu'à date, deux vaccins ont été approuvés au Canada. Ils sont sécuritaires et efficaces et sont recommandés pour tous sauf quelques individus. Pour l’instant, les résidents et travailleurs dans les centres de soins de longues durées ou les résidences de personnes âgées, ainsi que les travailleurs dans le domaine de santé se verront offrir ces vaccins en priorité, mais il est possible qu'au printemps, nous serons en mesure de vacciner plus librement. Nous espérons sincèrement que vous nous joindrez à être vacciné pour rendre notre communauté plus sécuritaire.

Si vous avez des questions par rapport aux vaccins, veuillez prendre le temps de lire ces ressources:

En outre, nous recevons de nombreuses questions de personnes concernées par les conditions suivantes:

Les vaccins approuvés sont efficaces et sécuritaires. Même si vous avez déjà eu des réactions allergiques avec d’autres vaccins ou médicaments dans le passé, vous pouvez encore recevoir ces vaccins. Vous ne devriez pas recevoir les vaccins si vous avez un réaction sévère (anaphylactique) au ingrédients dans le vaccins, tel que le polyéthylèneglycol qu’on utilize pour vous préparer à une colonoscopie (Pfizer-BioNtech  et Moderna)

Santé Canada dit que “les effets secondaires observés au cours des essais cliniques sont en général semblables à ceux que vous pourriez avoir avec d’autres vaccins. Les effets secondaires qui ont suivi l’administration du vaccin dans les essais cliniques étaient légers ou modérés et comprenaient notamment de la douleur au point d’injection, des frissons, de la fatigue et de la fièvre. Il s’agit d’effets secondaires habituels associés aux vaccins, sans risque pour la santé. Comme c’est le cas pour tous les vaccins, les effets secondaires sévères sont possibles, mais rares. Un effet secondaire sévère pourrait notamment être une réaction allergique.

La Société des obstétriciens et gynécologues du Canada dit que “pour les personnes qui présentent un risque élevé d’infection au SARS-CoV-2 ou de morbidité liée à la COVID-19, la SOGC est d’avis que le risque connu de ne pas recevoir le vaccin contre la COVID-19 l’emporte sur le risque théorique non étudié de se faire vacciner pendant la grossesse ou l’allaitement. La SOGC est donc d’avis que la vaccination doit être offerte à cette population.”

Voici leur déclaration complète:

Déclaration de L’ESFCR: Étant donné l'épidémiologie présente, les médecins de l’Équipe de Santé Familiale de Clarence-Rockland suggère à toutes les femmes enceinte ou qui allaitent et qui travaillent dans des écoles, dans le domaine de santé, ou dans des services qui les rendent en contacte fréquent avec le publique à Ottawa ou Prescott-Russell de recevoir le vaccin. De plus, si elles ont des facteurs de risque pour des complications de la COVID-19, tel qu’une maladie pulmonaire, une maladie cardiaques, l’hypertension, le diabète, une maladie rénale, une maladie du foie, le cancer, ou l’obésité (IMC de 40 ou plus), elles devraient recevoir le vaccin.

Pour les femmes qui ne travaillent pas dans les domaines à haut risques et qui n’ont pas de facteurs de risques pour des complications de la COVID-19, la décision d’obtenir le vaccin est personnelle, et nous n’avons pas d’autres recommandations à rajouter à celles de la Société des obstétriciens et gynécologues du Canada ou du Comité consultatif national de l’immunisation.

Le  Comité consultatif national de l’immunisation recommande que “le vaccin contre la COVID-19 ne soit pas systématiquement proposé aux personnes qui sont immunodéprimées en raison d'une maladie ou d'un traitement, jusqu'à ce qu'il y ait davantage de données probantes (forte recommandation du CCNI). Toutefois, une série complète de vaccins contre la COVID-19 peut être proposée aux personnes appartenant au groupe d'âge autorisé de cette population si une évaluation des risques révèle que les avantages l'emportent sur les risques en ce qui concerne la personne, et si le consentement éclairé comprend une discussion sur l'absence de données probantes sur l'utilisation du vaccin contre la COVID-19 au sein de cette population.

Sommaire des données probantes et justification :

  • À l'heure actuelle, il existe peu de données probantes indiquant que l'immunosuppression est un facteur de risque indépendant de la COVID-19 grave, bien que ces données évoluent.

  • Il n'existe actuellement aucune donnée sur la vaccination contre la COVID-19 chez les personnes immunodéprimées. Les participants aux essais cliniques sur le vaccin à ARNm contre la COVID-19 comprenaient uniquement des personnes qui n'étaient pas immunodéprimées, comme des participants atteints d'une infection stable au virus de l'immunodéficience humaine (VIH), et ceux qui ne recevaient pas de traitement immunosuppresseur pendant l'essai.

  • Aucun signe de préoccupation concernant l'innocuité n'a été relevé à ce jour chez les participants non immunodéprimés présentant une maladie immunosuppressive (p. ex. une infection stable au VIH) inclus dans les essais cliniques.

  • Le degré relatif d'immunodéficience chez les personnes qui sont immunodéprimées varie en fonction de l'affection sous-jacente, de l'évolution de la maladie et de l'utilisation de médicaments qui suppriment la fonction immunitaire. Dans ces circonstances, l'équilibre entre les bienfaits et les risques doit être établi au cas par cas en consultant le spécialiste traitant.

  • Les personnes immunodéprimées, y compris celles qui reçoivent un traitement immunosuppresseur, peuvent présenter une réponse immunitaire réduite au vaccin. En général, les vaccins non-vivants peuvent être administrés aux personnes immunodéprimées, car les antigènes du vaccin ne peuvent pas se répliquer. Toutefois, la portée et la durée de l'immunité acquise par une vaccination sont souvent réduites. On ignore actuellement si les individus immunodéprimés seront capables de développer une réponse immunitaire aux vaccins à ARNm.

  • Les personnes atteintes du VIH qui sont considérées comme immunocompétentes peuvent se faire vacciner.

  • Il est fortement encouragé d'exercer une surveillance active de ces sujets vaccinés. Le CCNI suivra l'évolution des données probantes et mettra à jour ses recommandations, s'il y a lieu.”

Déclaration de L’ESFCR: Étant donné l'épidémiologie présente, les médecins de l’Équipe de Santé Familiale de Clarence-Rockland suggère à ceux qui sont immunodéprimés et qui travaillent dans des écoles, dans le domaine de santé, ou dans des services qui les rendent en contacte fréquent avec le publique à Ottawa ou Prescott-Russell de recevoir le vaccin. De plus, s' ils ont des facteurs de risque pour des complications de la COVID-19, tel que l’âge plus de 60, une maladie pulmonaire, une maladie cardiaques, l’hypertension, le diabète, une maladie rénale, une maladie du foie, la démence, un accident cérébrovasculaire, le cancer, ou l’obésité (IMC de 40 ou plus), ils devraient recevoir le vaccin.

Pour ceux qui ne travaillent pas dans les domaines à haut risques et qui n’ont pas de facteurs de risques pour des complications de la COVID-19, la décision d’obtenir le vaccin est personnelle, et nous n’avons pas d’autres recommandations à rajouter à celles du Comité consultatif national de l’immunisation.

Le  Comité consultatif national de l’immunisation recommande que “Le CCNI recommande de ne pas proposer systématiquement le vaccin contre la COVID-19 aux personnes atteintes d'une maladie auto-immune, jusqu'à ce qu'il y ait davantage de données probantes (forte recommandation du CCNI). Toutefois, une série complète de vaccins contre la COVID-19 peut être proposée aux personnes appartenant au groupe d'âge autorisé de ces populations si une évaluation des risques révèle que les avantages l'emportent sur les risques en ce qui concerne la personne, et si le consentement éclairé comprend une discussion sur l'absence de données probantes sur l'utilisation du vaccin contre la COVID-19 au sein de ces populations. (Recommandation facultative du CCNI)

Sommaire des données probantes et justification :

  • À l'heure actuelle, il existe peu de données probantes indiquant que l'atteinte par une maladie auto-immune est un facteur de risque indépendant de la COVID-19 grave, mais les données probantes évoluent.

  • Il existe actuellement très peu de données sur la vaccination contre la COVID-19 chez les personnes atteintes d'une maladie auto-immune. Bien que les participants atteints de maladies auto-immunes qui n'étaient pas immunodéprimés n'aient pas été exclus des essais, ils constituent une très faible proportion des participants aux essais et représentent un éventail très étroit de maladies auto-immunes.

  • Le spectre des maladies auto-immunes est diversifié. Le degré relatif d'auto-immunité chez les personnes atteintes de maladies auto-immunes varie en fonction de l'affection sous-jacente, de la gravité et de l'évolution de la maladie et de l'utilisation de médicaments ayant un effet sur la fonction immunitaire. Par conséquent, l'équilibre entre les bienfaits et les risques doit être établi au cas par cas en consultant le spécialiste traitant.

  • D’autres applications des technologies de l’ARNm a été pour le traitement du cancer, qui nécessitaient une réponse immunitaire dirigée contre les cellules cancereuses d’un individu. Cela a soulevé une préoccupation théorique selon laquelle les vaccins à ARNm contre les maladies infectieuses agiraient de façon semblable, provoquant de l’inflammation potentiellement exacerbanté une maladie auto-immune existante. Les applications actuelles de la technologie de l’ARNm pour les vaccins contre la COVID-19 ont été optimisées afin de réduire le risque.

  • Il est fortement encouragé d'exercer une surveillance active de ces sujets vaccinés. Le CCNI suivra l'évolution des données probantes et mettra à jour ses recommandations, s'il y a lieu.”

Déclaration de L’ESFCR: Étant donné l'épidémiologie présente, les médecins de l’Équipe de Santé Familiale de Clarence-Rockland suggère à ceux qui ont une maladie auto-immune et qui travaillent dans des écoles, dans le domaine de santé, ou dans des services qui les rendent en contacte fréquent avec le publique à Ottawa ou Prescott-Russell de recevoir le vaccin. De plus, s' ils ont des facteurs de risque pour des complications de la COVID-19, tel que l’âge plus de 60, une maladie pulmonaire, une maladie cardiaques, l’hypertension, le diabète, une maladie rénale, une maladie du foie, la démence, un accident cérébrovasculaire, le cancer, ou l’obésité (IMC de 40 ou plus), ils devraient recevoir le vaccin.

Pour ceux qui ne travaillent pas dans les domaines à haut risques et qui n’ont pas de facteurs de risques pour des complications de la COVID-19, la décision d’obtenir le vaccin est personnelle, et nous n’avons pas d’autres recommandations à rajouter à celles du Comité consultatif national de l’immunisation.

Cliquez ici pour la version imprimable PDF

4.  Changement à nos processus à cause de la Covid-19

Précautions générales

  • Lavez-vous souvent les mains à l'eau et au savon ou utilisez un désinfectant pour les mains
  • Évitez de vous toucher les yeux, le nez et la bouche sauf si vous venez de vous laver les mains
  • Couvrez votre toux et éternuez avec un mouchoir ou dans votre bras, pas dans votre main et assurez-vous de vous laver les mains après
  • Évitez de visiter des personnes dans les hôpitaux ou les centres de soins de longue durée si vous êtes malade
  • Faites-vous vacciner contre la grippe si vous ne l’avez pas déjà fait

La semaine prochaine nous introduirons des visites «virtuelles» (c'est-à-dire par téléphone ou vidéo) pour les problèmes qui peuvent être traités sans visite en personne. Nous pensons que vous trouverez cela plus pratique et cela réduira le nombre de personnes dans la clinique à tout moment.

Avant de prendre rendez-vous, pensez aux points suivants:

  • si votre rendez-vous n'est pas urgent, envisagez de le reprogrammer pour plus tard cette année
  • si vous manquez de médicaments, veuillez demander au pharmacien de vous donner un montant supplémentaire. S'ils ne veulent pas le faire, veuillez leur demander de télécopier la clinique
  • si vous êtes malade, restez à la maison si possible. Si vous avez besoin d'une note de maladie pour votre employeur, nous avons une lettre que nous pouvons vous envoyer par courriel qui devrait être acceptable

si vous avez une toux, de la fièvre ou des difficultés respiratoires; veuillez appeler la clinique.

​​​​​​​NE VENEZ PAS AVANT D'APPELER

Lorsque vous arrivez à la clinique pour votre rendez-vous, n’entrez pas. Attendez plutôt dans votre voiture jusqu'à ce que nous vous téléphonions. Nous vous poserons des questions de dépistage et nous vous dirons quand vous pourrez entrer. Un employé vous rencontrera à la porte intérieure et vous conduira directement à votre salle d'examen.

Si vous nous appelez pour prendre un rendez-vous pour des symptômes de rhume et / ou de grippe, votre appel sera dirigé à l’une de nos infirmière qui fera une évaluation téléphonique de vos symptômes. Vous devrez peut-être laisser  message en raison du volume, mais nous vous rappellerons dès que possible.

L'objectif est de ralentir ou d'arrêter la propagation du virus, mais

NOUS DEVONS TRAVAILLER ENSEMBLE!

Cela signifie que vous devez:

  • vous isoler pendant 14 jours après votre retour au Canada, peu importe où vous avez été
  • vous laver souvent les mains à l'eau et au savon, ou utilisez un désinfectant pour les mains
  • éviter de vous toucher les yeux, le nez et la bouche à moins que vous veniez de vous laver les mains
  • couvrir votre toux et éternuez avec un mouchoir ou dans votre bras, pas dans votre main. Aussi, assurez-vous de vous laver les mains après
  • éviter de visiter des personnes dans les hôpitaux ou les centres de soins de longue durée si vous êtes malade
  • vous faire vacciner contre la grippe si vous ne l’avez pas déjà fait
  • si votre rendez-vous n'est pas urgent, pensez à le reprogrammer plus tard dans l’année
  • si vous manquez de médicaments, veuillez demander au pharmacien de vous donner une extension. S'ils ne veulent pas le faire, veuillez leur demander de télécopier une demande à la clinique
  • si vous avez encore besoin de voir un professionnel de la santé, veuillez envoyer un message via Portail ou appelez-nous à la place
  • si vous avez une toux, de la fièvre ou des difficultés respiratoires; veuillez appeler la clinique.

    NE VENEZ PAS AVANT D'APPELER
     
  • si vous êtes malade, restez à la maison si possible. Si vous avez besoin d'une note d’absence pour votre employeur, nous avons une lettre que nous pouvons vous envoyer par e-mail qui devrait être acceptable
  • vous serez questionné à votre arrivée
  • vous recevrez un masque chirurgical si vous en avez besoin
  • essayez de garder une distance de 2 m (6 pieds) avec les autres personnes
  • ne touchez aucune surface

Afin de protéger notre personnel et pour se conformer aux recommandations de l'Agence de la santé publique du Canada, chaque patient qui se présente à la clinique pour un rendez-vous doit maintenant porter un masque. Un foulard ou un buff (bandana) est aussi acceptable du moment qu'il couvre votre nez et votre bouche. Veuillez noter que si vous n’avez pas de masque, vous ne serez pas admis à la clinique.

Pour les patients qui n’ont pas de masque, plusieurs personnes de la communauté fabriquent des masques réutilisables en tissu qui seront disponibles dans la salle d’attente. Un don de 5$ par masque est demandé, et l’argent récolté sera remis aux personnes qui ont fabriqué les masques. Veuillez noter que les patients qui présentent des symptômes infectieux recevront un masque chirurgical qui peut être jeté.

Voici un lien vers des instructions qui vous aideront à réaliser un couvre visage fait maison

L'équipe de santé familiale de Clarence-Rockland soutient la recommandation de l'Agence de santé publique du Canada de porter un masque facial non médical dans la communauté lorsqu'il n'est pas possible de maintenir une distance de plus de 2 mètres par rapport aux autres. Par conséquent, nous sommes en plein accord avec la décision des bureaux de santé publique de l'Est de l'Ontario et d'Ottawa d'imposer le port du masque dans les espaces publics intérieurs. L'utilisation de masques par le grand public protège tout le monde contre le COVID-19 et d'autres maladies respiratoires.

 Par conséquent, nous ne fournirons pas de lettres pour exempter les patients du port de masques. Ceci est conforme à la position des recommandations de la Société Canadienne de Thoracologie. Elles ajoutent que les patients qui ne peuvent pas tolérer le port d'un masque doivent minimiser les circonstances dans lesquelles une distanciation physique n'est pas possible, et qu'il n'y a "aucune preuve que le port d'un masque facial provoque une exacerbation (une " poussée“ ) d’une affection pulmonaire sous-jacente".

Veuillez-vous référer aux recommandations de santé publique concernant  l'utilisation correcte d'un masque facial et vous assurer d'une bonne hygiène des mains avant et après l'avoir mis, ainsi que fréquemment tout au long de la journée.

 

5.    Plus d’information sur la Covid-19

Finalement, nous ne sommes pas en mesure de vous approvisionner en fournitures médicales (par exemple : des masques, blouse médicale) car notre offre est limitée et déjà du matériel a été volé.

Veuillez trouver ci-dessous une lettre que nous avons envoyée à Santé publique Ottawa et au Bureau de santé de l'est de l'Ontario. Nous soutenons le retour des enfants à l'école à temps plein en septembre et pensons qu'il est essentiel qu'ils portent des masques afin de se protéger et de protéger les autres.